美国夫妇罗伊（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）和杰西（艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer 饰）坐火车从北京到莫斯科度假。在车上他们认识了西班牙小伙子卡洛斯（爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega 饰）和美国姑娘艾比（凯特·玛…

两个男人在维尔纽斯一家破旧不堪的餐馆相遇——一个老头和一个叫维塔斯的小混混。喝了几杯之后，老头建议第二天将要去卑尔根的维塔斯，拯救旅馆歌手脱离苦难，带着她离开立陶宛。