第13集
斯巴达克斯(安迪·怀特菲尔德 饰)请求克雷斯以及其他角斗士帮助他推翻巴蒂塔斯(约翰·汉纳 饰)。巴蒂塔斯决定为卡普阿的精英们安排一场斯巴达克斯和克雷斯的决斗。角斗士们决定趁此机会反抗。巴蒂塔斯透露教练员的真名是奥纳梅斯。奥纳梅斯质问巴蒂塔斯有关巴卡的死以及阿舒尔是否参与其中。斯巴达克斯获得了米拉的支持，她将打开从训练场通往公关的大门。克雷斯一开始希望能和妮维雅团聚，拒绝帮助斯巴达克斯。当他知道巴蒂塔斯给他下毒来保证斯巴达克斯的胜利时，他决定加入斯巴达克斯。教练员一开始试图阻止斯巴达克斯。在混乱中，角斗士们杀死了守卫和部分来宾。克雷斯最终说服教练员一起帮助他们。Ilithyia逃离了，命令她的保镖们从外面锁住大门，让剩下的来宾被锁在公馆里面。教练员想杀死阿舒尔，但是阿舒尔逃跑了。因为Lucretia卖走了妮维雅，克雷斯悲伤的杀死了他和Lucretia的孩子。Aurelia告诉Numerius瓦罗是她的丈夫之后杀死了他。斯巴达克斯最终杀死了巴蒂塔斯。大屠杀之后，斯巴达克斯和他的角斗士大军逃离了训练营，发誓要解放全罗马的奴隶。
