以下【台词完整版】由【小小台词君】根据《喜剧总动员》逐字整理,仅供交流学习使用。
《海岛之恋》
——喜剧总动员161126
贾玲:(给许君聪洗脚)大哥,你老家是哪的呀?
许君聪:东北的,怎么了?
贾玲:没事儿。
许君聪:笑什么意思?怎么的了?
贾玲:没事儿,闻你这脚以为你是香港的呢。大哥,你这是病,你得去治啊。
许君聪:那行,那你这么的,这也按的差不多了,我赶紧出去找个地儿看看,走了啊。
贾玲:大哥慢走。
许君聪:小手不大挺有劲。
贾玲:我不止一次地做过一个关于公主的梦,但现实中我却只是一个灰姑娘,每一年的生日我都会花掉一整年的积蓄,到一个陌生的地方去旅行,我愿意做364天的灰姑娘,只为了做一天我梦中的那个小公主。
(沙滩,众人唱歌跳舞)
贾玲:泰国的沙滩感觉太好了,看看我的愿望清单。第一项坐一次飞机,完成;第二项来一个美美的自拍(自拍),完成;第三项遇到一次美丽的邂逅,(看到刘宏禄)失败。
刘宏禄:这位姑娘说话这个不对,怎么到我这就失败了呢?
贾玲:不是。
刘宏禄:什么意思?我长得难看啊。
贾玲:跟你没关系。
刘宏禄:我请你给我一个解释。
贾玲:这是我的清单。
刘宏禄:把话说清楚,我需要你把话说清楚!
贾玲:说清楚什么!
刘宏禄:你给我等着啊。
贾玲:真是的,看看第四项,去高档餐厅消费一次。服务生,点餐。
何欢:萨瓦迪卡,欢迎来到我们餐厅,我们餐厅海鲜是特色。
贾玲:都好贵啊,我点点便宜的吧,给我来一份萝卜玉米汤。
何欢:我们这里海鲜是特色。
贾玲:给我来一份海带萝卜玉米汤。服务员,你家无线密码是多少?
何欢:LYP82NLF。
贾玲:太复杂了,你再说一遍。
何欢:好记,来一瓶八十年拉菲,缩写。
贾玲:来一瓶二十年拉菲。
何欢:(开酒)四千。
贾玲:啥呀?
何欢:四千。
贾玲:不是,我刚才说让你拿无线,我不是让你开酒。
何欢:(说泰语)
贾玲:不是,我跟你要无线密码,不是让你开这瓶酒啊。
何欢:(说泰语)
贾玲:不是,你这四千多,谁能喝得起啊,行行行,拉倒吧。
何欢:good bye。
郑恺:好了,今天的派对就到这里吧,我要吃饭了,你们回去吧。
女A:走了,亲爱的。
女B:走了,帅哥。
女C:走了,宝贝。
人妖:走了,铁子。
郑恺:地方特色,服务员,给我来一瓶八二年的拉菲。
何欢:不好意思,最后一瓶八二年的拉菲,让那位美丽的女士买走了。
郑恺:你好,我可以坐下吗?谢谢。可以把你这瓶拉菲让给我吗?
贾玲:让给你,我喝什么?
郑恺:我把它买下来,我请你喝。
贾玲:四千一。
郑恺:没问题,喝拉菲要用专业的杯子,我去拿。
贾玲:遇到一次美丽的邂逅,有希望。
郑恺:这位小姐,很高兴今天能与你共饮,你知道吗,我的味蕾只适合喝波尔多的红酒。
贾玲:为什么呢?
郑恺:可能是我出生在法国的关系,我知道波尔多的葡萄是最好的。
贾玲:是吗?我倒是有不同的见解。
郑恺:你说。
贾玲:我认为吐鲁番的葡萄才是最好的。
郑恺:我说的是葡萄酒,你说的是葡萄干。
贾玲:whatever。
郑恺:你还会说英文呢?
贾玲:a little(方言味)聊了这么久,我还不知道阁下你叫什么名字呢?
郑恺:我的名字跟我父亲的经历有关,我姓郑,我父亲是一名军人,我出生的那一天他刚好凯旋归来,所以我叫郑旋来。
贾玲:好有寓意的名字,我姓贾,我的爸爸从小就想将来我长得玲珑剔透,所以我的名字叫贾珑。
郑恺:我在意大利研究米开朗基罗的画作,你呢?
贾玲:我在葫芦岛研究按摩脚后跟的手法。
何欢:两位贵宾打扰了,这是本店为您推荐的豪华情侣套餐,要不要看一下?
贾玲:误会了,我们俩不是情侣。
郑恺:是的是的,你搞错了。
贾玲:我们单点。
郑恺:对。我要一份薯条,还有一份鸡翅。
贾玲:我来一个汉堡,一个牛排。
何欢:餐齐了,请慢用。
贾玲:好巧啊。
郑恺:这么巧。
贾玲:正好是情侣套餐。
郑恺:是的是的,那就情侣套餐吧。
贾玲:我今天其实挺幸运的,遇到一个高富帅跟我一起吃饭。
郑恺:我也很高兴,能够和一位像你这么可爱的姑娘一起共进晚餐。
贾玲:那我要是买不起这么好的红酒,你还会坐在这儿吗?
郑恺:你这话说的,那我如果不是个高富帅,我是一个普通的保安,你还会跟我一起吃饭吗?
贾玲:(小小台词君)会呀。
郑恺:什么?
贾玲:没什么,我们吃饭吧。
郑恺:好。
刘宏禄:大哥,就是他们。
(音乐《错错错》)
卜钰:停,我们就是……
卜钰、张泰维、刘宏禄:泰国三少。
张泰维:我是杀浩。
刘宏禄:我是马军。
卜钰:我是冷特。我们就是……
卜钰、张泰维、刘宏禄:杀马特。
卜钰:停,刚才是谁欺负我弟弟了?
刘宏禄:大哥,就是那个胖大姨。
卜钰:这样啊,你拿着这个铁棒,我看她敢把你怎么样?去。
刘宏禄:赔礼道歉。
贾玲:我不!
刘宏禄:我要,我要这铁棒有何用。
卜钰:小胖丫头挺厉害呀,赔钱!
贾玲:没钱。
卜钰:没钱喝拉菲,这酒挺贵的吧,我跟你们说,今天要是没钱,谁都不能走。(倒酒)
刘宏禄:对!
郑恺:对不起,我问一下,现在几点了?
卜钰:(看表洒掉酒)六点了,我酒呢?
张泰维:不知道啊。
卜钰:再来一杯。
郑恺:六点多少?
卜钰:(看表洒掉酒)六点二十,这好酒挥发是快啊。好了,废话少说,赔钱吧!
贾玲:我真没钱。
卜钰:没钱那我们就不客气了。
郑恺:等一下,她欠你们多少钱?我替她还。
卜钰:两千万。
郑恺:(笑)两千万,两千万(笑,离开)
卜钰:你朋友是不是跑了?
贾玲:跑了?(笑)跑……
卜钰:你回来,你也想跑啊。
贾玲:不就两千万吗,给你,拿着(把手机给卜钰)
卜钰:这什么东西啊?
贾玲:vivo X9 2000万像素。
卜钰:揍她。
贾玲:等会儿,它能照亮你的美。
卜钰:使劲揍她。
郑恺:住手!(换装)萨瓦迪卡。
卜钰:你干什么你?
郑恺:我来替她还钱。
卜钰:好啊,她欠我弟弟两千万。
郑恺:两千万,两千,拿钱,给你。
卜钰:这是支票吧。
郑恺:这是欠条。
卜钰:揍她。
郑恺:你看这是什么(摆手)是什么?是什么(打卜钰)
卜钰:打我,追。
张泰维:捶你。
贾玲:小心点。
郑恺:你等一下啊,我马上就甩掉他们,甩掉他们来找你啊。
贾玲:快跑。
卜钰:上那边了,给我上啊。
贾玲:小心一点。
郑恺:今天没有喝好,改天我再请你喝。
贾玲:但是这个餐厅太贵了。
郑恺:来了。
卜钰:敢套我。
刘宏禄:大哥,我憋不住了大哥。
郑恺:我,有我在,没意外。
贾玲:这真的这是。
卜钰:上啊,小兔崽子。
贾玲:(笑)
郑恺:不要追我了,放手。
贾玲:泰国真好玩儿,好想一直都这样啊(拿上拉菲离开)
郑恺:(回来)终于甩掉他们了,贾珑,贾珑(看到贾玲清单)
贾玲:做个不一样的自己,给头发染一次大胆的发色,假装自己是好莱坞巨星,去高档的餐厅喝一次红酒,和陌生人合一次影,能够再一次遇见他。
许君聪:哎呀,舒服啊,你这罐子以前不攒满钱了吗,怎么没了呢?
贾玲:花光了。
许君聪:这就对了,想花了,花没了再挣是不是?
贾玲:是。
卜钰:今儿开心,你这罐子也空了,今儿大哥多给你一百。
贾玲:谢谢大哥。
许君聪:下次来还找你啊。
贾玲:好嘞。
画外音:五十八号上钟。
贾玲:来啦。
郑恺:上班的时候脚扎了根刺儿,麻烦你帮我清理一下。
贾玲:行,没事,我帮你看看。
(二人笑)
郑恺:这。
贾玲:你是。
郑恺:我是,你是。
贾玲:我是我是。
(完)
整理:【小小台词君】